Tradução de "briser" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "briser"

briser verbo Conjugação

brise / brisai / brisé

разбивать

Elle le vit briser la fenêtre.

Она видела, как он разбивает окно.

разбиваться (en parlant de vagues)

C'est pour briser la glace, et le plafond de verre.

Это разбитый "стеклянный потолок".

сломать

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire.

Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

сломить

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.

Рассказами можно сломить достоинство людей.

уничтожать (au sens figuré)

"Pourquoi tenez-vous tant à briser la magie?

"Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?

порывать

En fait, depuis la Seconde Guerre mondiale, seuls des conseillers économiques de George W. Bush ont brisé ce consensus.

Фактически, с начала Второй Мировой Войны, только экономические советники Джорджа В. Буша порвали с этим единодушием.

доводить до изнеможения (état physique)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "briser" (5)

briser en mille morceaux - разбивать вдребезги
briser en mille pièces - разбивать вдребезги
briser insurrection - срывать забастовку
briser rein - подавлять
se briser - сломать

Exemplos com "briser"

Elle le vit briser la fenêtre. Она видела, как он разбивает окно.

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire. Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

C'est pour briser la glace, et le plafond de verre. Это разбитый "стеклянный потолок".

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple. Рассказами можно сломить достоинство людей.

"Pourquoi tenez-vous tant à briser la magie? "Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.