Traducción de "civil" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "civil"

civil adjetivo

civil / civile / civils / civiles

гражданский (caractéristique sociale)

Les codes pénal et civil entreront en vigueur.

Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

штатский

le civil m sustantivo

pl. civils

гражданский человек м.р. (personne)

гражданское лицо ср.р. (personne)

Expresiones con "civil" (71)

droit civil - гражданское право
génie civil - гражданское строительство
service civil - гражданская служба
code civil - гражданский кодекс
état civil - гражданское состояние
registre d'état civil - книга записи актов гражданского состояния
acte de l'état civil - акт гражданского состояния
administration de l'état civil - бюро записи актов гражданского состояния
bulletin d'état civil - книга записей актов гражданского состояния
bureau d'état civil - бюро записи актов гражданского состояния

Contextos con "civil"

Les codes pénal et civil entreront en vigueur. Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

Malgré la déclaration du secrétaire général de l'ONU, Israël a prétendu agir en légitime défense, du fait que les frappes aériennes ont suivi une attaque à la roquette partie de Gaza qui a tué un civil israélien dans la ville frontière de Sderot. Несмотря на заявление Генерального Секретаря ООН, Израиль утверждал, что это было самообороной, поскольку воздушные удары последовали в ответ на ракетные удары из Газы, в результате которых погиб израильский гражданин в приграничном городе Сдерот.

"Nous serions également contraint de nous séparer d'un certain nombre de notre personnel civil et, parce que la réduction serait imposée si rapidement, nous devrions presque certainement envoyer des civils en congé sans salaire en vue d'atteindre l'objectif." "Нам также придется вынужденно уволить многих наших штатских работников и, так как сокращение будет произведено так быстро, нам почти наверняка придется уволить штатских, чтобы достичь цели".

L'élection d'Obasanjo a marqué le retour du régime civil. Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.

Est-il possible d'établir un contrôle civil de l'armée ? Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.