Tradução de "déchirer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "déchirer"

déchirer verbo Conjugação

déchire / déchirai / déchiré

разрывать

Un hurlement déchira le silence.

Тишину разорвал вопль.

раздирать

Il n'est pas possible ne pas déchirer la toile d'araignée.

Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.

порвать

Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.

Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.

растерзать

Et ils laisseront le nouveau gouvernement irakien à la merci des forces qui finiront par déchirer et détruire le pays.

И они оставят новое иракское правительство на милость сил, которые, в конечном счете, растерзают страну.

рвать

Puis ils l'ont déchiré.

Затем они это рвали.

терзать (au sens figuré)

хулить (déclaratif, médire)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "déchirer" (2)

se déchirer - разрываться
déchirer à belles dents - есть с жадностью

Exemplos com "déchirer"

Il n'est pas possible ne pas déchirer la toile d'araignée. Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.

Les gens peuvent la déchirer, la tagger ou même pisser dessus - il y en a qui se prêtent tout à fait à ça, je suis d'accord - mais les gens de la rue, ce sont eux le conservateur. Люди могут порвать её, заклеить, даже справить нужду на неё - согласен, некоторые фото слишком высоко расположены для этого - но именно люди на улице являются хранителями.

Et ils laisseront le nouveau gouvernement irakien à la merci des forces qui finiront par déchirer et détruire le pays. И они оставят новое иракское правительство на милость сил, которые, в конечном счете, растерзают страну.

Un hurlement déchira le silence. Тишину разорвал вопль.

Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas - 2, 3, 4%. Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.