Tradução de "dépassé" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "dépassé"

dépassé adjetivo

dépassé / dépassée / dépassés / dépassées

устаревший (Ecology)

Cela n'a pas d'importance si ce qu'ils enseignent est dépassé.

И совершенно не важно, что они учат его устаревшим понятиям,

пройденный

отживший (caduc, démodé)

превышенный (Ecology)

outras traduções 1

ocultar

dépasser verbo Conjugação

dépasse / dépassai / dépassé

превышать (Mathematics)

Elle devrait dépasser les 19 millions d'habitants en 2025.

Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.

превосходить (excéder)

Et qui pourrait même le dépasser.

И даже может превзойти ее.

обгонять

La Chine serait-elle en train de dépasser l'Amérique ?

Китай обгоняет Америку?

опережать

Nous dépasserons la Chine vers 2034.

к 2034 году мы опередим Китай.

выходить за пределы (outrepasser)

Les généraux tout autant que les diplomates trouvent difficile de dépasser les modes de pensée hérités de la Guerre froide.

И генералам, и дипломатам трудно выйти за пределы мышления Холодной Войны.

поражать (au sens familier, sentiment)

Bien que dépassée, la communauté chypriote grecque a réagi avec humanité, a fait preuve de solidarité et de prudence.

Несмотря на поражение, греко-кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.

перегонять

Qu'ils dépassent les États-Unis ou non, en tout cas, une chose est sûre :

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

перерастать

обводить (sports)

переполняться (Mathematics)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "dépassé" (1)

coma dépassé - закоматозное состояние

Exemplos com "dépassé"

Oui, je l'ai certainement dépassé. Да, я точно превысил.

Premièrement, l'Allemagne avait déjà dépassé la Grande-Bretagne en puissance industrielle dès 1900. Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.

Cette année, la Chine a dépassé les Etats-Unis au rang de premier émetteur de gaz à effet de serre. В этом году Китай обогнал США, как крупнейший в мире источник выбросов парниковых газов.

Cela n'a pas d'importance si ce qu'ils enseignent est dépassé. И совершенно не важно, что они учат его устаревшим понятиям,

En termes d'exportations, elles ont presque aussi bien réussi que les Chinois, et les ont même dépassé à certains égards. С точки зрения экспорта, их успехи также были впечатляющими и по некоторым аспектами они даже опережали Китай.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.