Translation of "désormais" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "désormais"

désormais adverb

отныне (temps - point de départ)

Tout cela appartient désormais au passé.

Всё это отныне принадлежит прошлому.

Phrases with "désormais" (2)

c'est désormais chose faite - отныне это решено
Une chose est désormais sûre , - отныне одно ясно,

Contexts with "désormais"

Tout cela appartient désormais au passé. Всё это отныне принадлежит прошлому.

Désormais, je vais dire ce que je pense. Отныне я буду говорить то, что думаю.

Désormais tu n'es que mon humble joujou. Отныне ты моя покорная секс-игрушка!

Le délit de blasphème est maintenu et l'insulte est désormais prohibée, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur la liberté d'expression, de la presse notamment. Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы.

En effet, si le résultat du récent sommet signifie que la France et l'Allemagne vont désormais tisser des alliances l'une contre l'autre, en se cachant derrière des expressions verbales de solidarité, alors nous pourrions tout aussi bien oublier l'Europe. Если результат недавнего саммита означает, что Франция и Германия отныне будут создавать союзы одна против другой, прячась за словесные выражения солидарности, мы можем забыть об общей Европе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.