Tradução de "envie" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "envie"

l' envie f substantivo

pl. envies

желание ср.р. (désir)

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

зависть ж.р. (jalousie)

En tant qu'Américain, j'ai observé le Brésil avec envie, alors qu'il se tirait d'une situation difficile.

Будучи американцем, я с завистью смотрел на то, как Бразилия нашла выход из трудной ситуации.

родимое пятно ср.р. (peau)

заусеница ж.р. (médecine)

outras traduções 1

ocultar

envier verbo Conjugação

envie / enviai / envié

желать

Le pain de toutes vos envies

Хлеб по любому желанию

завидовать (sentiment)

Je ne les envie pas.

Я им не завидую.

Expressões com "envie" (8)

avoir envie - хотеть
avec envie - с завистью
envie de manger - голод
avoir pas envie - не хотеть
envie de boire - жажда
envie de femme grosse - блажь
envie impuissante - беспомощная жалость
on a envie de - хочется

Exemplos com "envie"

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail. Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Je ne les envie pas. Я им не завидую.

En tant qu'Américain, j'ai observé le Brésil avec envie, alors qu'il se tirait d'une situation difficile. Будучи американцем, я с завистью смотрел на то, как Бразилия нашла выход из трудной ситуации.

As-tu envie de venir avec moi faire des courses ? Нет желания пройтись со мной по магазинам?

Je n'ai pas envie de lui dire la vérité. У меня нет желания говорить ему правду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.