Tradução de "flatter" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "flatter"

flatter verbo Conjugação

flatte / flattai / flatté

потакать (encourager)

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments.

Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

льстить (déclaratif, aduler)

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

Она льстит сама себе, думая, что красива.

польстить

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir".

Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

приукрашивать (embellir)

ласкать (caresser)

обманывать (tromper, mentir)

смягчать (acception vieillie, adoucir)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "flatter" (1)

se flatter - хвалиться

Exemplos com "flatter"

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments. Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

Jon Huntsman, ex-ambassadeur en Chine d'Obama et seul candidat à avoir une vision de politique étrangère sophistiquée, a failli s'étrangler face à une attitude qui "flatte" les émotions. Джон Хантсман, бывший посол Обамы в Китае и единственный кандидат, разбирающийся в сложной внешней политике, не смог побороть позицию, которая потакает эмоциям.

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. Она льстит сама себе, думая, что красива.

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir". Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

Ils pouvaient se flatter de leur manque de préjugés raciaux. Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.