Tradução de "juge" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "juge"

le/la juge m substantivo

pl. juges

судья м.р. (personne)

Un juge la laisserait sortir.

Судья бы ее отпустил."

juger verbo Conjugação

juge / jugeai / jugé

судить (jurispridence)

Laissons les Serbes juger Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

решать

juger le scélérat en chef, Slobodan Milosevic.

они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея - Слободана Милошевича.

считать

Ils changent parfois des gros titres qu'ils jugent critiques de la mesure royale.

Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.

осуждать (jurisprudence)

Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement.

Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.

оценивать (Sport)

Il reste difficile de juger de la popularité dont jouit réellement Ríos Montt.

Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.

признавать

Elles l'ont jugé coupable.

Они признали его виновным.

рассуждать (Mathematics)

Le comité central des Brigades Rouges m'avait jugée trop réfléchie et trop opiniâtre pour devenir une bonne terroriste.

Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "juge" (112)

juge de carrière - профессиональная судья
bulletin de juge - судейская записка
comparution devant le juge - явка свидетеля для дачи показаний
fanion de juge de touche - флажок судьи на линии
juge aux affaires matrimoniales - судья по бракоразводным делам
juge consulaire - судья
juge de la mise en état - судья по подготовке дела к судебному разбирательству
juge de l'application des peines - судья по исполнению наказаний
juge de ligne - судья на линии
juge de paix - мировой судья

Exemplos com "juge"

Un juge la laisserait sortir. Судья бы ее отпустил."

Ne juge pas les gens sur l'apparence. Не суди о людях по внешности.

Un juge qui par le passé avait statué contre Tempo lors du procès civil intenté par Winata vint le remplacer. Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против "Tempo" по гражданскому иску Вината.

La population juge plutôt positif le bilan de sécurité nationale d'Obama, qui a éliminé Ben Laden. Население считает положительным баланс национальной безопасности при Обаме, который ликвидировал Бен-Ладена.

De plus, au grand dam du juge Richard Goldstone qui déplore cette nouvelle, le Conseil des droits de l'homme a décidé de ne censurer qu'Israël, sans prendre la peine de mentionner le Hamas, que Goldstone accusait ouvertement de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. В самом деле, как в смятении обнаружил сам судья Ричард Голдстоун, Совет по правам человека решил осуждать исключительно Израиль, при этом даже не потрудившись упомянуть Хамас, который Голдстоун прямо обвинил в военных преступлениях и преступлениях против человечества.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.