Tradução de "juridiction" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "juridiction"

la juridiction f substantivo

pl. juridictions

юрисдикция ж.р. (domaine d'activité, pouvoir)

a un problème de juridiction :

есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

судебные учреждения мн.ч. (ensemble de tribunaux)

Expressões com "juridiction" (98)

clause attributive de juridiction - юридическая оговорка
degré de juridiction - звено судебной системы
juridiction arbitrale - орган арбитража
juridiction consulaire - торговый суд
juridiction contentieuse - исковое производство
juridiction du premier degré - суд первой инстанции
juridiction extraterritoriale - экстерриториальная юрисдикция
juridiction ordinaire - обычная судебная инстанция
juridiction répressive - судебное учреждение по уголовным делам
juridiction supérieure - суд более высокой инстанции

Exemplos com "juridiction"

a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

Parmi les principales institutions multilatérales, l'OMC exerce sa juridiction sur le commerce. Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.

L'alternative que nous proposons consiste en une série de normes communes, composant une "juridiction fondée sur des effets." В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Elles devraient améliorer l'accès à l'information sur le fonctionnement réel des systèmes juridiques dans leur juridiction d'origine. Они должны улучшить доступ к информации о том, как правовые системы и законы в действительности функционируют в юрисдикции их стран.

Donner davantage de pouvoir aux pays hôtes qu'à des sociétés mères installées en dehors de leur juridiction, est problématique. Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями-учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.