Traduction de "justifier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "justifier"

justifier verbe Conjugaison

justifie / justifiai / justifié

оправдывать (jurisprudence)

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base.

Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

оправдываться

Il commença à se justifier.

Он стал оправдываться.

подтверждать (Mathématique)

Enfin, il y a l'" option militaire ", qui justifierait simplement la crainte au Soudan d'" impérialisme "occidental.

В конце концов, есть еще и "военный вариант", который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного "империализма".

обосновывать (Mathématique)

доказывать (prouver)

выравнивать (imprimerie)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "justifier" (9)

se justifier - выравнивать
justifier de leur qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de ma qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de notre qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de sa qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de ta qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de votre qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier identité - удостоверять личность
justifier infraction - исключать общественную опасность деяния

Contextes avec "justifier"

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base. Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

· Les indépendantistes doivent pouvoir justifier raisonnablement de leur légitimité en tant qu'entité nationale en démontrant qu'ils se seront auto-gouvernés de manière stable sur les territoires qu'ils revendiquent. · У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют.

Lee Hsiao-feng, auteur taïwanais, a récemment affirmé que le terme "chinois" était creux et fabriqué de toutes pièces pour justifier la domination sur les minorités. Тайваньский ученый Ли Сяо-фэн (Lee Hsiao-feng) недавно доказывал, что концепция "китайский" представляет собой бессмысленное слово, которое было создано, чтобы оправдать власть над меньшинствами.

Il commença à se justifier. Он стал оправдываться.

Il a alors institué une répression sévère sur les détentions d'armes, et obligé les futurs détenteurs potentiels à se soumettre à un processus rigoureux d'approbation et à justifier leur demande de détention d'une arme. Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.