Translation of "доказывать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "доказывать"

доказывать verb Conjugation

доказываю / доказываешь / - / доказывают

prouver

"Мир не должен доказывать Ирану, что Иран создаёт ядерную бомбу.

"Le monde n'a pas à prouver à l'Iran qu'il construit la bombe atomique.

montrer

Если вы такие добродетельные, докажите это.

Si vous êtes si vertueux, montrez-moi l'argent.

démontrer (мат.)

Я тебе докажу, что не ошибаюсь.

Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.

justifier

Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность.

Une dernière raison qui justifierait que l'Occident change de cap est que les sanctions mises en oeuvre se montrent de moins en moins efficaces.

faire preuve

Однако быть радикальными не обязательно означает быть иррациональными, и революционный Иран неоднократно доказал этот прагматизм.

Toutefois, être extrémiste ne signifie pas nécessairement être irrationnel, et l'Iran révolutionnaire a maintes fois fait preuve de son pragmatisme.

témoigner

other translations 3

hide

Phrases with "доказывать" (2)

доказывать теорему - prouver un théorème
доказывать теоремы - prouver des théorèmes

Contexts with "доказывать"

"Мир не должен доказывать Ирану, что Иран создаёт ядерную бомбу. "Le monde n'a pas à prouver à l'Iran qu'il construit la bombe atomique.

Такие высказывания подразумевают, что европейские мусульмане должны постоянно доказывать свою лояльность. A en croire ces propos, les musulmans européens devraient constamment prouver leur loyauté.

Кроме того, тогда как сближение с Израилем становится все более вероятным, Турция столкнулась с серьезной напряженностью в отношениях с Сирией и Ираном, а ее правящая партия исламистов по-прежнему должна доказывать, что она может сосуществовать со светскими политическими традициями страны. En outre, alors que le rapprochement avec Israël est devenu plus probable, la Turquie fait face à de graves tensions avec la Syrie et l'Iran, et son parti islamiste doit encore prouver qu'il peut coexister avec la tradition politique laïque du pays.

Анализ ДНК доказал его невиновность. Un test A.D.N. prouva son innocence.

Если вы такие добродетельные, докажите это. Si vous êtes si vertueux, montrez-moi l'argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.