Translation of "mémoires" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mémoires"

le/la mémoires noun

воспоминания мн.ч. (souvenir)

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires.

Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

списки мн.ч. (journal)

учёные записки мн.ч. (Mathematics)

научные труды мн.ч. (Mathematics)

other translations 1

hide

la mémoire f noun

pl. mémoires

память ж.р.

Je suis ta mémoire restante.

Я ваша оставшаяся память.

le mémoire m noun

pl. mémoires

мемуары мн.ч.

Le mémoire de la campagne 2008 d'Obama est un triste rappel de ce qui aurait pu se passer

Мемуары о кампании Обамы 2008 года являются печальным напоминанием о том, что могло бы быть

список м.р.

счет м.р.

доклад м.р.

дипломная работа ж.р.

записка ж.р.

жалоба ж.р.

письменное возражение ср.р.

other translations 5

hide

Phrases with "mémoires" (4)

collection de mémoires - коллекция воспоминаний
constitution des mémoires de traduction - построение памяти перевода
mémoires de traduction - память перводов
produire mémoires - излагать соображения в письменном виде

Contexts with "mémoires"

.à se différencier en effecteur et en cellules mémoires. Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.

LONDRES - George W. Bush a commencé ses mémoires. ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires. Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

Mais ce sont des types très différents de mémoires. Но это совершенно различные типы памяти.

Dans ses mémoires, de Gaulle penchait pour la restauration de la monarchie. В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.