Tradução de "noyer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "noyer"

noyer verbo Conjugação

noie / noyai / noyé

утопить (faire mourir dans l'eau)

Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.

Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.

утапливать (technique)

Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.

Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.

затоплять (recouvrir d'eau)

разбавлять большим количеством воды (diluer)

размывать (obj. dir. - couleurs, contours)

топить (faire mourir dans l'eau)

outras traduções 3

ocultar

le noyer m substantivo

pl. noyers

орех м.р. (botanique, plante)

Expressões com "noyer" (4)

ronce de noyer - ореховое дерево
se noyer dans un verre d'eau - ничего не уметь
se noyer - тонуть
extrait de noyer - экстракт ореха

Exemplos com "noyer"

Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo. Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.

Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. Бахус утопил больше людей, чем Нептун.

un climat légèrement plus chaud qui produirait autant de gagnants (sur les plaines de Sibérie, d'Europe du Nord et du Canada) que de perdants (dans des régions déjà chaudes qui ne cessent de se réchauffer et de s'assécher), espérer que le Gulf Stream continue à réchauffer l'Europe, que les moussons ne soient pas perturbées et que le delta du Gange ne soit pas noyé par des typhons plus puissants. немного более теплый климат, который принесет столько же позитивных (на сибирских, северо-европейских и канадских равнинах), как и негативных (в жарких регионах, которые станут еще теплее и суше) последствий, что Гольфстрим будет продолжать согревать Европу, что муссоны не будут нарушены и что дельта Ганга не будет затоплена в результате более мощных тайфунов.

Nous avons noyé notre amour-propre, je dois l'admettre, c'était vraiment grave, et nous avons grippé le moteur. То, чем мы так гордились, было утоплено, и это было действительно серьезно, и у нас заглох двигатель.

Dans le premier cas un dresseur était tombé dans le bassin, Tilly et deux autres baleines se sont alors emparés de lui et l'ont noyé. В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.