Tradução de "opposant" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "opposant"

l' opposant m substantivo

pl. opposants

противник м.р. (personne)

la puissance militaire américaine est toujours en mesure de faire rentrer n'importe quel opposant "dans le droit chemin ".

Американская военная мощь все еще способна "дать отпор" любому противнику.

оппозиционер м.р. (politique, personne)

"S'il proclame le référendum, on ira à son palais et on le renversera", s'exclame Jasser Said, un opposant.

"Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.

opposant adjetivo

opposant / opposante / opposants / opposantes

оппозиционный (caractéristique sociale)

opposer verbo Conjugação

oppose / opposai / opposé

противопоставлять (mettre en face)

Peut-on leur opposer autre chose que les libertés individuelles ?

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

сопоставлять (comparer)

Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи.

противополагать

Et alors quelqu'un d'autre a quelque chose de complètement opposé à la vôtre.

А потом у кого-нибудь еще находится вещь совершенно противоположенная вашей.

Expressões com "opposant" (2)

créancier opposant - кредитор, заявивший возражение против имущественных операций должника
tiers opposant - третье лицо, подавшее жалобу

Exemplos com "opposant"

la puissance militaire américaine est toujours en mesure de faire rentrer n'importe quel opposant "dans le droit chemin ". Американская военная мощь все еще способна "дать отпор" любому противнику.

Il a détruit la crédibilité du colonialisme en opposant le principe à la force. Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.

"S'il proclame le référendum, on ira à son palais et on le renversera", s'exclame Jasser Said, un opposant. "Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.

Son opposant est Sebastián Piñera, un magnat, ancien sénateur, déjà candidat en 2006 et qui représente les principales forces de l'opposition (les conservateurs modérés de la Renovación Nacional (RN) de Piñera et l'Union Démocrate indépendante (UDI), plus à droite.) Его оппонент - Себастьян Пиньера, финансовый магнат, бывший сенатор и кандидат в президенты 2006 года, представляющий главную оппозиционную силу - умеренную консервативную "Renovaciyn Nacional" (RN) Пиньеры и более правую "Union Democrata Independiente" (UDI).

Le sénateur Trent Lott, un républicain conservateur, et un fervent opposant à l'avortement, déclarait à propos de cette attaque : Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов - сказал по поводу атаки:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.