Tradução de "origine" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "origine"

l' origine f substantivo

pl. origines

происхождение ср.р. (commencement)

Tu es de quelle origine ?

Кто ты по происхождению?

начало ср.р. (Mathematics)

"J'ai trouvé mes origines dans ce livre, que je connaissais par coeur avant même d'avoir appris à lire."

"Я нашел свое начало в этой книге, которую я знал наизусть еще до того, как научился читать".

источник м.р.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore.

И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

первоначальный

истоки мн.ч. (commencement)

источник происхождения м.р. (Business Basic)

начало координат ср.р. (Mathematics)

начало отсчёта ср.р. (Mathematics)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "origine" (23)

origine publique - общественная собственность
ancienne origine - старое начало
côté origine - начальная сторона
nouvelle origine - новое начало
origine animale - животное происхождение
origine arbitraire - условное начало отсчета
origine artificielle - искусственное происхождение
origine communautaire - происхождение в стране, входящей в сообщество
origine de la marchandise - происхождение товара
origine de la matière imposable - характер объекта обложения

Exemplos com "origine"

Tu es de quelle origine ? Кто ты по происхождению?

Cet individu vient donc d'une population qui partage une origine avec les Neandertal mais très lointaine et a ensuite une longue histoire indépendante. Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore. И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

Mais je suis particulièrement intéressé par la religion, son origine, ce qu'elle nous fait et ce qu'elle fait pour nous. Но меня особенно интересует религия и её истоки, и то, что она делает с нами и для нас.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.