Tradução de "prise en charge" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "prise en charge"

la prise en charge f substantivo

pl. prises en charge

взятие ответственности ср.р. (groupe nominal, responsabilité)

принятие к перевозке ср.р. (Legal)

prendre en charge verbo

заботиться (prendre sous sa responsabilité)

Dans un monde de liberté, il n'y a personne pour nous prendre en charge.

В мире свободы никто о тебе не заботится.

позаботиться (prendre sous sa responsabilité)

Expressões com "prise en charge" (3)

prise en charge de frais - арест по обвинению в растрате
prise en charge de la dette - принятие долга новым должником
prise en charge des marchandises par la douane - приемка импортируемых товаров таможней

Exemplos com "prise en charge"

Dans un monde de liberté, il n'y a personne pour nous prendre en charge. В мире свободы никто о тебе не заботится.

De l'autre côté, cependant, on retrouve une vaste population d'Irakiens sans pouvoir, notamment les femmes veuves, divorcées ou abandonnées sans personne pour les prendre en charge, elles et leurs enfants. Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях.

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle. Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

Dans l'univers carcéral communiste, les gens étaient considérés comme appartenant à l'Etat, mais ce dernier les prenait en charge. В тюремном мире коммунизма, человек был собственностью государства, но государство заботилось о его существовании.

une économie à forte productivité est mieux à même d'améliorer la prise en charge sociale. экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.