Translation of "позаботиться" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "позаботиться"

позаботиться verb Conjugation

позабочусь / позаботишься / позаботятся

prendre soin

Он не может позаботиться о себе.

Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

prendre en charge

Phrases with "позаботиться" (2)

позаботиться о безопасности - sauvegarder
позаботиться о завтрашнем дне - songer à l'avenir

Contexts with "позаботиться"

Он не может позаботиться о себе. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях. De l'autre côté, cependant, on retrouve une vaste population d'Irakiens sans pouvoir, notamment les femmes veuves, divorcées ou abandonnées sans personne pour les prendre en charge, elles et leurs enfants.

Мы должны сами о себе позаботиться. Nous devons prendre soin de nous.

Он не в состоянии позаботиться о себе самом. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе. Ceux qui sont infectés par VIH doivent savoir comment prendre soin d'eux-mêmes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.