Tradução de "réfléchir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "réfléchir"

réfléchir verbo Conjugação

réfléchis / réfléchis / réfléchi

задумываться

Ça m'a fait réfléchir.

Это заставило меня задуматься.

размышлять

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Дальше размышлять не имеет смысла.

обдумывать

Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Я ничего тут не обдумывал

поразмышлять

Prends le temps de te reposer et de réfléchir.

Отдохни немного и поразмышляй об этом.

отражать (physique)

L'eau réfléchit la lumière.

Вода отражает свет.

вдумываться

Maintenant, réfléchissez à ce que cela veut dire.

Теперь вдумаемся, что это значит.

поразмыслить

Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

передумывать

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "réfléchir" (5)

se réfléchir - задумываться
sans réfléchir - не думая
donner à réfléchir - наводить на размышления
se donner à réfléchir - наводить на размышления
sans réfléchir à - не думая о

Exemplos com "réfléchir"

Ça m'a fait réfléchir. Это заставило меня задуматься.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. Дальше размышлять не имеет смысла.

Il ne me fallait même pas y réfléchir. Я ничего тут не обдумывал

L'idée derrière cette forme de génie géologique comme on l'appelle, c'est que, comme la planète se réchauffe, nous pouvons peut-être balancer des sulfates et des particules d'aluminium dans la stratosphère pour réfléchir une partie des rayons du soleil vers l'espace, et de ce fait refroidir la planète. За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.

Prends le temps de te reposer et de réfléchir. Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.