Tradução de "réprimer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "réprimer"

réprimer verbo Conjugação

réprime / réprimai / réprimé

подавлять (refréner, modérer)

"Il faut d'abord réprimer toute contestation politique dès qu'elle apparaît.

Во-первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.

сдерживать (contenir)

Nous courrions au désastre tout en réprimant les velléités de créativité et les tentatives de développement.

Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.

Expressões com "réprimer" (2)

se réprimer - подавлять
protocole visant à prévenir , réprimer et punir la traite des personnes , en particulier des femmes et des enfants - протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее

Exemplos com "réprimer"

"Il faut d'abord réprimer toute contestation politique dès qu'elle apparaît. Во-первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.

Il serait également possible de taxer les marchandises de luxe, dont un grand nombre sont importées, favorisant ainsi l'équité sans pour autant réprimer la croissance. Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.

Gorbatchev refusa de sanctionner l'utilisation de la force pour réprimer les manifestations. Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.

"Il n'existe vraiment aucune manière, au sens large, de réprimer l'information aujourd'hui, et je pense que c'est un progrès merveilleux qui doit tous nous réjouir. "Сдержать распространение информации, в широком смысле, сегодня невозможно, и я думаю, что это замечательный прогресс, который должен радовать всех нас.

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants. Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.