Tradução de "réserves" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "réserves"

les réserves f pl substantivo

резервы мн.ч. (Ecology)

Les réserves mondiales étaient massivement stockées aux États-Unis.

Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.

резервный (Ecology)

Il est temps de l'élargir au système de réserves mondiales.

Этой расширенной программы должна стать реформа глобальной резервной системы.

заповедники мн.ч. (Ecology)

la réserve f substantivo

pl. réserves

резерв м.р. (stock)

La Fed a émis sans ménagement des nouveaux fonds de réserve.

ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.

резервный

La Réserve Fédérale des États-Unis.

Федеральный резервный банк США.

запас м.р. (militaire)

Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

заповедник м.р. (territoire)

Nous habitons une ville, pas une réserve naturelle.

Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы.

оговорка ж.р. (restriction)

Et cela mène à une certaine réserve et autres techniques.

А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

склад м.р. (local)

Nos villes, je vous laisser imaginer, sont des réserves de ces capacités en surplus.

Наши города, если позволите, - это склады таких избыточных возможностей.

хранилище ср.р. (bibliothèque)

заказник м.р.

запасник м.р. (musée)

сдержанность ж.р. (qualité psychique)

outras traduções 7

ocultar

réserver verbo Conjugação

réserve / réservai / réservé

сохранять (garder)

L'art aussi fonctionne comme une réserve de valeurs.

Искусство также служит способом сохранения ценностей.

зарезервировать

Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.

Я хотел бы зарезервировать столик на четверых на завтрашний вечер.

забронировать

J'ai réservé une place.

Я забронировал место.

предназначать (destiner)

Ces techniques seront réservées aux riches car ils sont les plus aptes à contourner ces sortes de lois.

Будут предназначать технологии для состоятельных, потому что они в лучшем положении, чтобы обходить любые виды этих законов.

резервировать

оставлять необработанные места (peinture)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "réserves" (40)

réserves de change - золотовалютные резервы
réserves de changes - золотовалютный резерв
constitution de réserves - создание резервов
sous réserves - на определенных условиях
acceptation sous réserves - условный акцепт
cadres de réserves - командный состав
capitulation sans réserves - безоговорочная капитуляция
fonds de réserves - резервный фонд
formuler de grandes réserves - делать оговорки
incorporation des réserves - увеличение уставного капитала за счет резервных фондов

Exemplos com "réserves"

Les réserves mondiales étaient massivement stockées aux États-Unis. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.

Il est temps de l'élargir au système de réserves mondiales. Этой расширенной программы должна стать реформа глобальной резервной системы.

Les réserves de sels de réhydratation doivent être constamment réapprovisionnées. Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.

Le président a autorisé la prospection pétrolière dans des réserves naturelles et a systématiquement nié les preuves scientifiques du changement climatique. Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата.

Ces réserves sont utilisées au mieux en aidant le FMI à maintenir un système financier ouvert et stable, et à empêcher que ne se reproduisent des crises comme celles-ci. Эти фонды получат наилучшее применение, помогая МВФ сохранить открытую и стабильную финансовую систему и предотвратить кризисы, подобные нынешнему.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.