Tradução de "rejeter" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "rejeter"

rejeter verbo Conjugação

rejette / rejetai / rejeté

отвергать

Il ne suffit pas de rejeter les politiques du gouvernement Bush :

Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша;

отклонять (réversif, jeter de nouveau)

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum.

Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

выбрасывать (jeter)

Les volcans rejettent des aérosols dans l'atmosphère.

Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.

отбрасывать (Mathematics)

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

перекладывать

перелагать

отражать (sports)

сваливать

пускать побеги (botanique)

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "rejeter" (8)

se rejeter - отвергаться
rejeter aux oubliettes - забывать
rejeter faute - перекладывать вину
rejeter demande - отклонять ходатайство
rejeter demande de brevet - отказывать в выдаче патента
rejeter demandes de brevet - отказывать в выдаче патента
rejeter pourvoi - отклонять жалобу
rejeter pourvois - отклонять жалобы

Exemplos com "rejeter"

Il ne suffit pas de rejeter les politiques du gouvernement Bush : Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша;

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum. Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

Bien évidemment, l'Administration Bush veut rejeter la responsabilité sur autrui, mais ni la Chine, ni aucun autre pays, ne doivent être dupés. Конечно, администрация Буша хочет переложить вину с себя на кого-нибудь другого, однако ни Китай, ни кто-либо еще не должны заблуждаться на этот счет.

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un. Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

Bien que Bush ait longtemps cherché à rejeter la faute sur les autres, il est clair que la consommation débridée nord-américaine et son incapacité à vivre selon ses moyens est la principale cause de ce déséquilibre. Хотя Буш давно стремится свалить вину на других, ясно, что необузданное потребление Америки и ее неспособность жить по средствам являются основной причиной этого дисбаланса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.