Tradução de "relation" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "relation"

la relation f substantivo

pl. relations

отношение ср.р. (rapport)

Elle veut une relation sérieuse.

Она хочет серьёзных отношений.

взаимоотношение ср.р. (communication)

Comment préparer votre première relation?

Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?

связь ж.р. (dépendance)

"Ceci est une relation à long terme."

Тут речь о долгосрочной связи.

соотношение ср.р. (Mathematics)

De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.

На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.

общение ср.р.

Le problème est qu'ils préfèrent maintenant le monde de l'Internet asynchrone à l'interaction spontanée des relations sociales.

Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.

знакомый м.р. (personne)

Et j'ai pensé à ma relation avec ma femme, avec mes amis, avec les gens.

И я подумал о моих отношениях с женой, с друзьями, со знакомыми.

зависимость ж.р. (Mathematics)

знакомство ср.р. (état, connaissance)

сношение ср.р.

рассказ м.р. (récit)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "relation" (147)

relation diplomatique - дипломатические отношения
relation publique - пиар
relation commerciale - торговая связь
relation intime - близкое отношение
relation extérieure - внешние связи
relation amoureuse - любовная связь
relation culturelle - культурные связи
relation humaine - межличностное отношение
relation sociale - общественные устройства
relation d'affaire - деловая связь

Exemplos com "relation"

Elle veut une relation sérieuse. Она хочет серьёзных отношений.

Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?

"Ceci est une relation à long terme." Тут речь о долгосрочной связи.

De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée. На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.

Et avec l'idée de courant, j'aimerais proposer une métaphore pour désigner la relation entre l'activité neuronale et la connectivité. Этот ручей - моя метафора для определения зависимости между нервной деятельностью и связями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.