Tradução de "remarque" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "remarque"

la remarque f substantivo

pl. remarques

замечание ср.р. (commentaire)

Eh bien, c'est une bonne remarque.

Нет, почему же, это отличное замечание.

примечание ср.р. (note)

Remarque m nome própio

Ремарк м.р.

remarquer verbo Conjugação

remarque / remarquai / remarqué

замечать (perceptif, déclaratif)

Vous allez remarquer une pulsation.

И вы заметите пульсацию.

Expressões com "remarque" (1)

Erich Maria Remarque - Эрих Мария Ремарк

Exemplos com "remarque"

Eh bien, c'est une bonne remarque. Нет, почему же, это отличное замечание.

Mais cet adversaire est d'origine nigériane et la remarque en question était une insulte raciste. Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.

Les meilleurs ouvrages traitant de la Première Guerre mondiale sont souvent indirects, comme "Great War and Modern Memory" (La grande guerre et la mémoire moderne) de Paul Fussel, ou "A l'ouest rien de nouveau", d'Erich Maria Remarque, plutôt que complets. Лучшие книги о I Мировой войне часто были непрямыми, как "Великая война и современная память" Пола Фассела или такие романы, как "На Западном фронте без перемен" Эриха-Марии Ремарка, а не исчерпывающими историческими трудами.

Le Big Brother d'Orwell n'aurait sans doute pas été amusé par cette remarque. Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.

Il a juste raillé l'un de ses adversaires qui fut le seul à entendre la remarque. Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.