Tradução de "ruiner" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ruiner"

ruiner verbo Conjugação

ruine / ruinai / ruiné

разрушать

Le président Bush semble sur le point de ruiner le budget américain pour les années à venir.

По-видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.

разрушаться

Dans un pays ruiné par trente ans de guerre, un contrôle gouvernemental sur les infrastructures aurait été nécessaire.

В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим.

разорять (finances)

Peu seront ruinés ou emprisonnés.

Некоторые окажутся разорены или арестованы.

портить (abîmer)

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Я думаю, что экзамены портят образование.

расшатывать

Les investisseurs étrangers pourront investir dans une main-d'oeuvre africaine qui ne sera plus ruinée par la maladie.

Иностранные инвесторы смогут вкладывать капитал в африканскую рабочую силу, которую больше не будут расшатывать болезни.

разваливать

опровергать (dénier, contester)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "ruiner" (1)

se ruiner - разваливать

Exemplos com "ruiner"

Le président Bush semble sur le point de ruiner le budget américain pour les années à venir. По-видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.

C'est maintenant à notre tour de ruiner la planète, et personne ne devrait essayer de nous en empêcher. Сейчас наступила наша очередь разрушить планету, и никто не должен пытаться остановить нас.

Thomas Oppermann, le député qui dirige le groupe parlementaire supervisant les services secrets étrangers, a indiqué que s'il y avait une chance d'entendre M. Snowden à titre de témoin "sans le mettre en danger et complètement ruiner les relations avec les États-Unis ", il fallait en profiter. Томас Опперман, депутат, который возглавляет парламентскую группу, курирующую разведслужбу, сказал, что если существует возможность выслушать г-на Сноудена как свидетеля, "не подвергая его опасности и не разрушая отношения с США полностью", она должна быть использована.

Tu as ruiné ma vie. Ты разрушил мою жизнь.

Peu seront ruinés ou emprisonnés. Некоторые окажутся разорены или арестованы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.