Tradução de "se fermer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "se fermer"

se fermer verbo

закрываться

Le magasin est fermé définitivement.

Магазин закрылся окончательно.

отказываться (refuser)

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme.

Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

захлопываться

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Внезапно дверь захлопнулась.

смыкаться

Ils deviennent tous des corps sans âme et le cercle moral se ferme pour les en exclure.

Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "se fermer" (9)

se fermer à clé - закрывать на ключ
se fermer à clef - закрывать на ключ
se fermer à bloc - запирать крепко-накрепко
se fermer à double tour - закрывать на два оборота
se fermer au verrou - закрывать на запор
se fermer la boutique - прекращать дело
se fermer la marche - замыкать шествие
se fermer débats - прекращать прения
se fermer parenthèse - закрывать скобки

Exemplos com "se fermer"

Nous prenons l'échafaudage, nous l'ensemençons avec des cellules, et vous pouvez maintenant voir ici, la valve s'ouvrir et se fermer. Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются.

C'est aussi beaucoup plus dynamique, pour que vous puissiez voir la même forme s'ouvrir et se fermer de façon très dynamique alors que vous la traversez, car elle possède cette qualité de vecteur en mouvement integrée en elle-même. Это гораздо более динамичная структура, потому что в ней вы видите ту же самую форму, которая открывается и закрывается, когда вы переходите от одной компоненты к другой, потому что в ней заложены свойства вектора движения.

Pour se débarrasser du risque subjectif, le système doit comporter une procédure permettant de fermer une banque quand son capital tombe en dessous d'un seuil minimum. В целях ликвидации морального риска система должна иметь разрешительную процедуру на закрытие банков, когда их собственный капитал опускается ниже минимального порога.

Ils se souviennent des souffrances des années Mao, quand la Chine allait dans une mauvaise direction - et essayait de faire trop de choses trop rapidement - et ils ont présents à la mémoire les manifestations de la place Tiananmen qui ont failli mettre le régime à genoux et les manifestations des travailleurs dans les villes lorsque les entreprises gérées directement par l'Etat ont dû fusionner ou fermer dans les années 1990. Они все еще помнят страдания, перенесенные в годы власти Mao, когда Китай развивался не в том направлении - и пытался сделать слишком много и слишком быстро - и они ярко напоминают о том, как протесты Тяньаньмыня поставили режим на колени и как возникли волнения в среде рабочих, когда централизованно управляемые государственные предприятия были поглощены или закрыты в 1990-х.

Le magasin est fermé définitivement. Магазин закрылся окончательно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.