Tradução de "se recourir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "se recourir"

se recourir verbo

прибегать (s'adresser, faire appel)

снова побежать (mouvement)

подавать апелляционную жалобу (jurisprudence)

Expressões com "se recourir" (4)

se recourir au ministère d'un avocat - прибегать к помощи адвоката
se recourir en appel - подавать апелляционную жалобу
se recourir en cassation - подавать кассационную жалобу
se recourir en grâce - ходатайствовать о помиловании

Exemplos com "se recourir"

La science et l'observation rigoureuse nous donnent ce sentiment sans y recourir, je n'en ai donc pas besoin. Наука и наблюдения имеют тот же эффект, поэтому мне не нужна мистика.

Nous avons besoin d'histoires qui ont des héros d'un autre genre prêts à prendre des risques d'un genre différent - des risques qui affrontent l'imprudence face à face, qui mettent le principe de précaution en pratique, même si ça signifie de recourir à l'action directe - comme des centaines de jeunes acceptent d'être arrêtés en bloquant des centrales énergétiques sales ou en combattant l'exploitation minière par décapitation de montagne. Сказки, в которых герои другие, и они рискуют иначе, давая бой безрассудству, реализуя на практике принцип предосторожности, даже если придётся, собственно, действовать - как те сотни молодых людей предпочтут быть арестованными за то, что они пикетируют "грязные" энергостанции, или за их борьбу с угольными разработками.

Toutes ces histoires se gravèrent dans sa mémoire et il pouvait y recourir au besoin. Все эти истории хранились у него в памяти, и он быстро вспоминал их в нужный момент.

Nous essayons de recourir à tous les aspects de la génétique et trouver quelque chose susceptible d'être réalisée, mais, comme elle persiste, elle est le monstre de l'enfer, pour laquelle personne ne sait quoi faire. Мы проводим генетические исследования нацеленные на решение проблемы но, водоросль живет, как адский монстр которого невозможно убить.

Ils étaient autorisés à recourir à la force nécessaire. Им было разрешено использовать любые средства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.