Übersetzung von "but" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "but"

but [bʌt] konjunktion

aber

But people have little hope.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

nur

I saw him but once.

Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

sondern (after negation)

I went not once, but twice.

Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

ohne dass (subordinating)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "but" (8)

nothing but - nichts als
but also - sondern auch
anything but - alles andere als
last but one - vorletzt
but yet - aber doch
including but not limited to - einschließlich, aber nicht beschränkt auf
trust but verify - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
trust is good , but control is better - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

Kontexte mit "but"

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

All horses are animals, but not all animals are horses. Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.