Tradução de "release" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "release"

release [rɪˈli:sɡɪə] verbo Conjugação

released / released / releasing / releases

entlassen (patient)

The two men were released from jail.

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

veröffentlichen

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

befreien

The doctor released him from his pain.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

freigeben

herausbringen (films, books)

bekannt geben (news)

outras traduções 3

ocultar

release [rɪˈli:sɡɪə] substantivo

pl. releases

die Freigabe f (action)

die Veröffentlichung f (films, books)

die Freilassung f (prisoner)

der Auslöser m (tech)

die Ausgabe f (action)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "release" (52)

bomb release - Bombenabwurf
carriage release - Wagenauslösung
for immediate release - zu sofortiger Freigabe
freight release - Güterfreigabe
news release - Pressemitteilung
order release - Auftragsfreigabe
press release - Presseinformation
release door - Tür freimachen
release key - Taste loslassen
release note - Freigabemitteilung

Exemplos com "release"

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

The hostages will be released. Die Geiseln werden freigelassen werden.

The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.