Übersetzung von "ashore" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ashore"

ashore [əˈʃɔ:] adverb

на берег

And she was washed ashore.

Волны вынесли девушку на берег.

на берегу (local)

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

Phrasen mit "ashore" (12)

wash ashore - выбрасывать на берег
go ashore - высаживаться на берег
drift ashore - прибиваться к берегу
come ashore - сходить на берег
coming ashore - сходить на берег
put ashore - высаживать на берег
ashore discharge - сброс на берег
deep ashore - вдали от берега
hard ashore - плотно севший на грунт
run ashore - выбрасываться на берег

Kontexte mit "ashore"

And she was washed ashore. Волны вынесли девушку на берег.

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places. Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

Your men are reluctant to go ashore with us? Ваши люди не желают высаживаться с нами на берег?

The Shipboard/Port Interface Working Group, giving initial consideration to maritime security matters from the port perspective, had recommended that security considerations should cover all ships, those on board (passengers and crew), offshore terminals and the whole port area, including port approaches, port operations and persons ashore (port personnel or nearby inhabitants). Рабочая группа по взаимодействию «судно — порт», осуществляющая предварительное рассмотрение вопросов безопасности морского судоходства с точки зрения обслуживания судов в порту, рекомендовала распространить меры безопасности на все суда, всех находящихся на их борту лиц (пассажиров и членов экипажей), офшорные терминалы и районы портов в целом, включая подходы к портам, портовые сооружения и находящихся на берегу лиц (работников порта или жителей близлежащих населенных пунктов).

You'll come ashore, and we'll make camp. Мы сойдем на берег и сделаем привал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.