Tradução de "departure" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "departure"

departure [dɪˈpɑ:tʃə] substantivo

pl. departures

отъезд м.р.

Date and time of departure:

Дата и время отъезда:

уход м.р. (action)

Nonetheless, his departure is clearly bad news.

Однако его уход – однозначно плохая новость.

отправление ср.р.

Flight attendants, signal for departure.

Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

выезд м.р.

Departure by coach at 9 am, then back to Bangkok for a day.

Выезд на автобусе в 9 утра, затем снова в Бангкок на один день.

отход м.р.

Vietnam was America's costliest departure from containment.

Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.

отбытие ср.р. (Business for IT)

Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.

Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.

убытие ср.р.

Reimbursement for troop/police costs will continue at full rates until departure of the personnel.

Возмещение расходов за предоставленные войска/полицейские силы осуществляется по полным ставкам вплоть до убытия персонала.

отклонение ср.р.

The 1996-2004 Internet boom was only a fleeting departure from the trend.

Интернет-бум 1996-2004 годов был лишь мимолетным отклонением от этой тенденции.

вылет м.р.

We're cleared for immediate departure.

Мы получили разрешение на немедленный вылет.

отплытие ср.р.

We'll continue preparations for our departure then.

После этого мы продолжим подготовку нашего отплытия.

исходный

выступление ср.р.

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "departure" (77)

point of departure - пункт отправления
radical departure - радикальный отход
departure date - дата отбытия
departure point - пункт отправления
place of departure - пункт отправления
port of departure - порт отправления
departure gate - выход на посадку
departure time - время отправления
flight departure - отправление рейса
lane departure warning - предупреждение о сходе с полосы

Exemplos com "departure"

Date and time of departure: Дата и время отъезда:

Nonetheless, his departure is clearly bad news. Однако его уход – однозначно плохая новость.

Flight attendants, signal for departure. Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

Departure by coach at 9 am, then back to Bangkok for a day. Выезд на автобусе в 9 утра, затем снова в Бангкок на один день.

Vietnam was America's costliest departure from containment. Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.