Tradução de "encourage" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "encourage"

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ] verbo Conjugação

encouraged / encouraged / encouraging / encourages

поощрять

I'm going to encourage constructive criticism.

Я буду поощрять конструктивную критику.

призывать

I would encourage you to become a cyborg.

Я призываю вас стать киборгами.

поддерживать (result, friendship)

But what structures should regulators seek to encourage?

Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?

вдохновлять (hearten)

It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.

Это может вдохновить большее число людей записаться в доноры и, возможно, спасти жизнь.

ободрять (hope)

Here too, the early signs are encouraging.

Здесь первые признаки также являются ободряющими.

подбадривать

Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

подбодрять

Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

приободрять

So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.

Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.

взбадривать

You were just trying to encourage me.

Ты просто пытался взбодрить меня.

обнадёживать

мотивировать (Business Basic)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "encourage" (7)

encourage violence - поощрять насилие
encourage free enterprise - поощрять свободное предпринимательство
encourage investment - стимулировать инвестиции
encourage respect - вызывать уважение
encourage progress - содействовать прогрессу
encourage savings - стимулировать формирование сбережений
encourage effort - стимулировать усилия

Exemplos com "encourage"

I'm going to encourage constructive criticism. Я буду поощрять конструктивную критику.

I would encourage you to become a cyborg. Я призываю вас стать киборгами.

But what structures should regulators seek to encourage? Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?

We recognize that, even though the results were not exactly what we desired, encouraging agreements and decisions were reached in the effort to achieve the objectives of the denuclearization regime which seeks to encourage nuclear States to act in good faith, to meet their international responsibilities and duties and to continue negotiations aimed at eliminating the threat of nuclear war. Мы признаем, что, хотя ее результаты не вполне отвечают всем нашим чаяниям, были достигнуты обнадеживающие договоренности и приняты решения, направленные на осуществление целей режима избавления от ядерного оружия в стремлении заставить ядерные государства действовать в духе доброй воли, выполнять свои международные обязательства и ответственность, а также продолжать переговоры, направленные на уменьшение угрозы ядерной войны.

After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. В конце концов, мы живем в мире гомо экономикус, где поощряются эгоистические навыки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.