Übersetzung von "express" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "express"

express [ɪksˈpres] verb Konjugation

expressed / expressed / expressing / expresses

выражать

We express these things mathematically.

Мы выражаем такие законы математически.

выражаться

These strains express themselves on policy issues.

Эти проблемы выражаются в политической напряженности.

высказываться

If Ivorians had not expressed themselves on this issue I would have been worried.

Если бы ивуарийцы не высказывались на эту тему, я был бы обеспокоен.

изъясняться

He can barely express himself in Russian.

Да он и по-русски то еле изъясняется.

изъявлять

экспрессировать

выражать себя

andere Übersetzungen 4

ausblenden

express [ɪksˈpres] substantiv

pl. expresses

экспресс м.р. (rail)

Eastbound express, Spokane, Fargo, Minneapolis.

Восточный экспресс, Спокан, Фарго, Миннеаполис.

курьерский

By express mail within Latvia

Курьерской почтой в пределах Латвии

срочный (Business Basic)

явно выраженный (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

express [ɪksˈpres] adjektiv

- / -

специальный

срочный (Business Basic)

явно выраженный (Business for IT)

Phrasen mit "express" (737)

express gratitude - выражать благодарность
express concern - выражать беспокойство
express or implied - явный или подразумеваемый
express consent - ясно выраженное согласие
American express - American Express
express agreement - достигать согласия
express confidence - выражать уверенность
express interest - выражать интерес
express mail - экспресс-почта
express bus - автобус-экспресс

Kontexte mit "express"

We express these things mathematically. Мы выражаем такие законы математически.

That was the express intention of the Morgenthau Plan, devised by US Treasury Secretary Henry Morgenthau Jr. and co-signed by the United States and Britain two years earlier, in September 1944. Это намерение было прямо высказано в «плане Моргентау», составленном министром финансов США Генри Моргентау и подписанном США и Британией двумя годами ранее – в сентябре 1944 года.

It remains for us to express an opinion. Нам остается лишь высказать наше мнение.

These strains express themselves on policy issues. Эти проблемы выражаются в политической напряженности.

As regards alternative I, several delegations continued to express a preference for a distinction between pre-judgement and post-judgement measures of constraint. В отношении варианта I несколько делегаций продолжали высказываться за проведение различия между принудительными мерами, принимаемыми до и после вынесения судебного решения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.