Tradução de "приятель" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "приятель"

приятель m substantivo Declinação

pl. приятели

buddy [ˈbʌdɪ]

Ну давай, Рвота, старый приятель.

Come on, Barf, old buddy.

pal [pæl]

Эй, уйди с дороги, приятель.

Hey, right of way, pal.

mate [meɪt]

Есть номер на ночь, приятель?

Got a room for tonight, mate?

friend [frend]

Удачи в следующий раз, приятель.

Better luck next time, friend.

fellow [ˈfeləu]

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!

I wish you joy, my dear old fellow!

matey [ˈmeɪtɪ]

Тебе лучше смыться поскорей, приятель.

You'd better scarper, matey.

playmate [ˈpleɪmeɪt]

Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице?

You get bored while your playmate was in hospital?

fella [ˈfelə]

Их там целый мешок, приятель.

It's a whole bagful, fella.

pally [ˈpælɪ]

Я преподаю в школе, приятель.

I teach high school, pally.

chum [tʃʌm]

Делец и эстет сэр Дэвид Тэнг и его старый приятель Джонстон Ченг, имеют свою точку зрения.

Entrepreneur and aesthete Sir David Tang and his old school chum, Johnson Chang, have a view.

cobber [ˈkɔbə]

Я родилась с винтовкой в руке, приятель.

I was born with a rifle in my hand, cobber.

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "приятель" (2)

добрый приятель - boon companion
друг - приятель - palsy-walsy

Exemplos com "приятель"

Ну давай, Рвота, старый приятель. Come on, Barf, old buddy.

Эй, уйди с дороги, приятель. Hey, right of way, pal.

Есть номер на ночь, приятель? Got a room for tonight, mate?

Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! I wish you joy, my dear old fellow!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.