Übersetzung von "negotiated settlement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "negotiated settlement"

negotiated settlement substantiv

pl. negotiated settlements

мирное урегулирование ср.р.

A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.

Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН - платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.

урегулирование на основе переговоров ср.р. (Military)

Clearly, lasting peace in Darfur will come only through a negotiated settlement.

Очевидно, что прочный мир в Дарфуре будет достигнут лишь через урегулирование на основе переговоров.

урегулирование путём переговоров ср.р.

Kontexte mit "negotiated settlement"

A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace. Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН - платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.

Clearly, lasting peace in Darfur will come only through a negotiated settlement. Очевидно, что прочный мир в Дарфуре будет достигнут лишь через урегулирование на основе переговоров.

7) A negotiated settlement is the only solution. 7. Единственное решение — это урегулирование путем переговоров.

But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island. Но следует понимать, что текущие переговоры - это последний шанс для мирного урегулирования на острове.

With regard to the political process, the meeting produced an understanding that only a negotiated settlement, and not a military solution, could bring the conflict to an end. Что касается политического процесса, то на этом совещании было достигнуто понимание того, что положить конец этому конфликту может лишь его урегулирование на основе переговоров, а не военное решение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.