Tradução de "onshore" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "onshore"

onshore adjetivo

- / -

береговой (coastal)

It applies to vessels and onshore and offshore facilities from which hazardous substances have been released.

Он применяется к судам, береговым объектам и объектам в открытом море, с которых производится сброс опасных веществ.

оншорный

движущийся к берегу (moving towards coast)

onshore advérbio

на суше

Its existing onshore gas production peaked at 513bcm of gas in 2011, having touched 556bcm in 2006.

В 2011 году объемы добычи газа на суше составили 513 миллиардов кубических метров по сравнению с 556 миллиардами в 2006 году.

на берегу

Expressões com "onshore" (13)

onshore wind - морской ветер
onshore oil - континентальная нефть
onshore and offshore sections - морские и сухопутные участки
onshore facility - береговое сооружение
onshore pipeline - наземный участок трубопровода
onshore section - береговой участок
onshore breeze - береговой бриз
onshore current - течение в зоне прибоя
onshore gale - шторм с моря
onshore wind farm - береговая ветровая электростанция

Exemplos com "onshore"

It applies to vessels and onshore and offshore facilities from which hazardous substances have been released. Он применяется к судам, береговым объектам и объектам в открытом море, с которых производится сброс опасных веществ.

Issues addressed covered information collection; procedures for inspection onshore and at sea; vessel identification; patrol platforms; gear selectivity; and vessel monitoring systems. Были, в частности, рассмотрены вопросы сбора информации; процедуры инспекций на берегу и на море; опознавательные знаки судов; патрульные платформы; выбор орудия лова и системы мониторинга судов.

Its existing onshore gas production peaked at 513bcm of gas in 2011, having touched 556bcm in 2006. В 2011 году объемы добычи газа на суше составили 513 миллиардов кубических метров по сравнению с 556 миллиардами в 2006 году.

These funds are largely tax-exempt, often because they are registered offshore, although they operate from the world's major onshore financial centers. Эти фонды в значительной степени освобождены от уплаты налогов, часто потому что они зарегистрированы как офшорные, хотя они действуют из главных мировых оншорных финансовых центров.

Onshore support networks keep the pirates and hostages supplied with food, water and qaad, pending ransom payment and release; Береговые сети поддержки снабжают пиратов и заложников продовольствием, водой и «катом» вплоть до выплаты выкупа и освобождения судна;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.