Tradução de "pop up" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "pop up"

pop up verbo

появляться

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box.

В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

выскакивать

This is actually about discovering new things that pop up on the web.

А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

открываться

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one.

Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

раскрываться

поднимать (Chemistry)

outras traduções 2

ocultar

pop up substantivo

pl. pop ups

всплывающий

A pop up will ask you to Set Main Page.

Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

всплывающее окно ср.р. (comp.)

появляющийся

pop up adjetivo

- / -

раскрывающийся

Expressões com "pop up" (7)

pop up blocker - блокировщик всплывающих окон
pop up blocking - блокировка всплывающих окон
pop up flash - выдвижная вспышка
pop up restaurant - временный ресторан
pop up message - всплывающее сообщение
pop up menu - всплывающее меню
preset pop up palette - всплывающая палитра заданных установок

Exemplos com "pop up"

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box. В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

A pop up will ask you to Set Main Page. Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

This is actually about discovering new things that pop up on the web. А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one. Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

There are some guides that pop up to guide you in and tell you when to level with things. При перемещении появляются указатели, которые как бы направляют вас и показывают, когда объект находится на одном уровне с другими...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.