Tradução de "remembrance" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "remembrance"

remembrance [rɪˈmembrəns] substantivo

pl. remembrances

память ж.р.

"Rest in peace," "In Remembrance," something like that?

"Покойся с миром", "На вечную память", что-то в таком духе?

воспоминание ср.р. (recollection)

Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.

Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.

Expressões com "remembrance" (8)

day of remembrance - день памяти
remembrance day - день памяти
act of remembrance - церемония поминания
Armenian genocide remembrance day - День памяти жертв геноцида армян
book of remembrance - памятная книга
Garden of Remembrance - сад Воспоминаний
International day for the remembrance of the slave trade and its abolition - Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации
remembrance sunday - поминальное воскресенье

Exemplos com "remembrance"

"Rest in peace," "In Remembrance," something like that? "Покойся с миром", "На вечную память", что-то в таком духе?

Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.

We shall keep the deceased in honoring remembrance. Мы сохраним славную память о покойном.

And there was the spirit of France: young and old, the French president and two of his predecessors, the novelists Philippe Labro and Daniel Rondeau, celebrities, artists, fans from 50 years ago wearing Apache fringe, a remembrance of the striking miners of Lorraine, the words of Jacques Prévert, tears shed by ordinary people. И был там дух Франции: молодой и старый, президент Франции и два его предшественника, писатели Филипп Лабро и Даниэль Рондо, знаменитости, артисты, фанаты из 50 годов, одетые в бахрому Апачи, и воспоминания бастующих шахтеров Лотарингии, слова Жака Преверта, слезы, пролитые обычными людьми.

In Tamil Nadu, angry growers have held similar protests, and lit candles in remembrance of those killed. В Тамил-Наду разозленные производители провели аналогичные протесты и зажгли свечи в память о погибших.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.