Übersetzung von "substitute word" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "substitute word"

substitute word substantiv

pl. substitute words

слово-заменитель ср.р.

Kontexte mit "substitute word"

My Lord, may I substitute the word "bite" for "tear"? Милорд, я могу заменить "разорву" на "покусаю"?

After discussion, the Working Group agreed to substitute the word “may” as proposed and approved the substance of the draft recommendation. После обсуждения Рабочая группа решила заменить слово " должен " словом " может ", как было предложено, и одобрила содержание этого проекта рекомендации.

That was particularly implausible given that the Covenant negotiators had rejected the proposal to substitute the word “or” for “and”. Это особенно невероятно ввиду того, что разработчики Пакта отклонили предложение заменить слово " и " на " или ".

We would also like to suggest that the words “legislative measures” substitute for the word “laws” in operative paragraph 2. Мы также хотели бы предложить, чтобы содержащееся в пункте 2 постановляющей части слово «законы» было заменено фразой «законодательные меры».

The revised draft reflects the decision of the Working Group to substitute the words “take no action” with the word “not” in order to clarify that a preliminary order might be aimed not only at preventing a party from taking an action but also at requiring a party to take an action such as, for instance, to protect goods from deterioration or some other threat. В пересмотренном проекте отражено решение Рабочей группы заменить слова " воздерживаться от действий, которые могут нанести ущерб ", словами " не наносить ущерба ", с тем чтобы разъяснить, что предварительное постановление может быть направлено не только на предписание стороне не предпринимать каких-либо действий, но также и на требование к ней предпринять такие действия, как, например, защита товаров от ухудшения состояния или иных угроз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.