Traduction de "prendersi" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prendersi"

prendersi verbe Conjugaison

взять

Stanno scoprendo di dovere loro stessi prendersi la responsabilità di quello che fanno.

Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

брать

Chi deve prendersi una maggiore responsabilità per farlo?

Кто должен брать на себя ответственность за решение этих проблем?

браться

Si prende il DNA e si introduce in un neurone.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон.

взяться

Un ex insegnante con l'Alzheimer si prese la responsabilità di insegnarmi a scrivere.

Бывшая учительница, у которой теперь была болезнь Паркинсона, взялась обучать меня писать.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "prendersi" (4)

prendersi cura - брать на себя заботу
prendersi affanno - беспокоиться
prendersi briga - заботиться
prendersi per bocca - принимать внутрь

Contextes avec "prendersi"

Stanno scoprendo di dovere loro stessi prendersi la responsabilità di quello che fanno. Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

Chi deve prendersi una maggiore responsabilità per farlo? Кто должен брать на себя ответственность за решение этих проблем?

E non sto neanche parlando di polisemia, che non è altro che quella bramosa abitudine che le parole hanno di prendersi più di un significato. И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

Abbiamo preso i suggerimenti da madre natura. Мы взяли наш ключи к разгадке от матери-природы.

Qualcuno di voi si è mai preso un anno sabbatico? Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.