Tradução de "конфликт" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "конфликт"

конфликт m substantivo Declinação

pl. конфликты

der Konflikt m

В душе поэта - конфликт слов.

in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter;

der Streit m

К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт.

Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.

der Gegensatz m

Суть палестино-израильского конфликта, напротив, лишь частично касается границ Израиля.

Im Gegensatz dazu dreht sich die Krux des palästinensisch-israelischen Konflikts nur teilweise um die Grenzen Israels.

das Gegenteil n

Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.

Im Gegenteil, anhaltende Auseinandersetzungen zogen oft unmittelbar weitere Finanzhilfen nach sich.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "конфликт" (13)

вооруженный конфликт - bewaffnete Konflikt
политический конфликт - politische Konflikt
разрешить конфликт - beilegen
пограничный конфликт - Grenzkonflikt
разрешать конфликт - beilegen
грузино-абхазский конфликт - georgisch-abchasische Konflikt
назревающий конфликт - lösungsreife Konflikt
расовый конфликт - Rassenkonflikt
трудовой конфликт - Arbeitsstreitigkeit
внутрипсихический конфликт - innere Konflikt

Exemplos com "конфликт"

В душе поэта - конфликт слов. in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter;

К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт. Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.

Несмотря на ее болезненный конфликт с Израилем, Турция, в отличие от Ирана, не является безоговорочным врагом еврейского государства и не отказалась бы от договоренности с правительством Биньямина Нетаньяху. Trotz ihres erbitterten Konflikts mit Israel ist die Türkei im Gegensatz zum Iran kein bedingungsloser Feind des israelischen Staates und einer Annäherung an die Regierung Benjamin Netanjahus nicht abgeneigt.

Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи. Im Gegenteil, anhaltende Auseinandersetzungen zogen oft unmittelbar weitere Finanzhilfen nach sich.

Данный конфликт назвали "столкновением цивилизаций". Der Konflikt wurde als "Kampf der Kulturen" bezeichnet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.