Tradução de "настроенный" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "настроенный"

настроенный adjetivo Declinação

- / -

eingestellt

Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски.

Die öffentliche Meinung in Europa ist zunehmend nach innen gerichtet und, sporadisch, protektionistisch eingestellt.

настраивать verbo Conjugação

настраиваю / настраиваешь / - / настраивают

stimmen

А ещё её очень трудно настраивать.

Es ist sehr schwer zu stimmen.

gesinnt

Сегодня молодые люди, находящиеся в авангарде экономической модернизации Китая, также являются националистически настроенными футбольными хулиганами.

So kommt es, dass junge Leute, die die Vorhut der wirtschaftlichen Modernisierung Chinas bilden, zugleich nationalistisch gesinnte Fußballhooligans sind.

anpassen

Эту систему можно настроить за час, в то время как её аналоги требуют не менее дня.

Man konnte es übrigens in einer Stunde anpassen, während das Äquivalent anderer Füße etwas wie einen Tag dauerte.

abstimmen

Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen.

outras traduções 1

ocultar

Exemplos com "настроенный"

А ещё её очень трудно настраивать. Es ist sehr schwer zu stimmen.

Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски. Die öffentliche Meinung in Europa ist zunehmend nach innen gerichtet und, sporadisch, protektionistisch eingestellt.

Сегодня молодые люди, находящиеся в авангарде экономической модернизации Китая, также являются националистически настроенными футбольными хулиганами. So kommt es, dass junge Leute, die die Vorhut der wirtschaftlichen Modernisierung Chinas bilden, zugleich nationalistisch gesinnte Fußballhooligans sind.

Эту систему можно настроить за час, в то время как её аналоги требуют не менее дня. Man konnte es übrigens in einer Stunde anpassen, während das Äquivalent anderer Füße etwas wie einen Tag dauerte.

У животных и растений внутренние часы настроены таким образом, что они легко подстраиваются под изменения света. Und so haben Pflanzen und Tiere ihre eigenen inneren Uhren entwickelt, um sich an diese Veränderungen des Lichts anzupassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS