Tradução de "поднимать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "поднимать"

поднимать verbo Conjugação

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

heben

Вы поднимаете людей из бедности.

Man hebt Menschen aus der Armut.

erheben

Такие методы поднимают банальный вопрос:

Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

hissen

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать.

Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

aufheben

Быстро поднятое не считается упавшим.

Schnell aufgehoben zählt wie nicht heruntergefallen.

ergreifen

auftreiben

aufwirbeln

böhren

hieven

heranziehen

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "поднимать" (20)

поднимать цены - aufschlagen
поднимать шум - beschreien
поднимать взгляд - aufgucken
поднимать глаза - aufblicken
поднимать крик - Geschrei erheben
поднимать на ноги - auf die Beine bringen
поднимать пыль - stauben
поднимать руку - sich vergreifen
поднимать тревогу - Alarm schlagen
поднимать флаг - flaggen

Exemplos com "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.

Вы поднимаете людей из бедности. Man hebt Menschen aus der Armut.

Такие методы поднимают банальный вопрос: Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

Просто подняв кончики губ до скул, передать универсальный сигнал не получится. Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.