Traduction de "регулирование" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "регулирование"

регулирование n nom Déclinaison

die Regulierung f

Но регулирование могло бы это изменить.

Das könnte sich durch neue Regulierung allerdings ändern.

die Regelung f (Business Basic)

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование.

In ähnlicher Weise wurden die Länder, die vom Sog der Ostasienkrise erfasst wurden, über die Notwendigkeit größerer Transparenz und besserer Regelungen belehrt.

die Regulation f

· желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию;

· Innovation sollte im Idealfall mit der Regulation einhergehen,

Expressions avec "регулирование" (8)

регулирование цен - Preisregulierung
автоматическое регулирование - Regelung
регулирование дорожного движения - Verkehrsregelung
межбюджетное регулирование - Finanzausgleich
регулирование нагрузки - Lastregelung
регулирование питания котла - Kesselspeiseregelung
регулирование сбыта - Absatzregelung
регулирование частоты - Frequenzregelung

Contextes avec "регулирование"

Но регулирование могло бы это изменить. Das könnte sich durch neue Regulierung allerdings ändern.

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование. In ähnlicher Weise wurden die Länder, die vom Sog der Ostasienkrise erfasst wurden, über die Notwendigkeit größerer Transparenz und besserer Regelungen belehrt.

Чуть менее трёх лет назад, как раз когда финансовый кризис приближался к своему пику, я опубликовал руководство для международной системы финансового регулирования "Глобальное финансовое регулирование: Vor etwas mehr als drei Jahren veröffentlichte ich, just als die Finanzkrise voll in Gang kam, ein Handbuch für das internationale System der Finanzregulierung, Global Financial Regulation:

Действительно ли регулирование предназначено для продажи? Kann man Regulierung wirklich kaufen?

она обладает внушительным человеческим капиталом, но его сковывает отсутствие инициативы, контрпродуктивное регулирование, бюрократия и недостаточная погоня за прибылью - назовем это нехваткой жадности. Europa besitzt auch gewaltiges humanes Kapital, das aber in Ketten gelegt ist durch fehlende Initiativen, gegenproduktive Regelungen, Bürokratien und ungenügender Profitmotivation - man könnte es auch das Fehlen einer (in gewissem Sinne notwendigen) Machtgier nennen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.