Translation of "смочь" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смочь"

смочь verb Conjugation

смогу / сможешь / смогут

können

Но, чтобы смочь умереть без особого раскаяния, чтобы не убили и не поработили.

Dennoch, sterben zu können ohne besondere Reue, nicht hingeschlachtet oder versklavt worden zu sein.

bekommen

И уже не смог уйти.

Bekam diese konzentrierte Aufmerksamkeit Und er konnte dem nicht entfliehen.

mögen

Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира:

In seinem Gesicht mögen wir Lear'sche Verzweiflung sehen:

dürfen

Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.

Tatsächlich dürfte vom Rentenmarkt kaum Wachstum ausgehen.

other translations 1

hide

Contexts with "смочь"

Но, чтобы смочь умереть без особого раскаяния, чтобы не убили и не поработили. Dennoch, sterben zu können ohne besondere Reue, nicht hingeschlachtet oder versklavt worden zu sein.

Но поскольку государства не смогут делать все в одиночку и не смогут отказаться от сохранения контроля на политическом уровне, мы должны будем смочь связать политику Союза с политикой конкретных государств. Doch da die Staaten nicht alles alleine erledigen können und nicht auf die Aufrechterhaltung der politischen Kontrolle verzichten werden, muss es uns gelingen, die Politik der EU mit der von bestimmten Staaten zu verbinden.

"Я не смог спасти ее"". "Ich konnte sie nicht retten."

И уже не смог уйти. Bekam diese konzentrierte Aufmerksamkeit Und er konnte dem nicht entfliehen.

Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира: In seinem Gesicht mögen wir Lear'sche Verzweiflung sehen:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.