Tradução de "совершенно" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "совершенно"

совершенно advérbio

ganz

Это два совершенно различных феномена.

Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.

совершенный adjetivo Declinação

- / -

ganz

Это два совершенно различных феномена.

Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.

vollkommen (безупречный)

Словом, этот человек являл собою совершенный образец мужской красоты, какой мне не доводилось встречать.

Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.

perfekt

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

Dies war es, was mich dazu antrieb nach der perfekten Lernmethode für Sprachen zu suchen.

total

Это был совершенно неожиданный результат.

Das war ein total überraschendes Ergebnis.

durchaus

Одни говорят, что это вполне возможно, другие клянутся, что это совершенно невозможно.

Einige sagen, dass dies durchaus möglich sei, andere schwören, es sei absolut unmöglich.

gänzlich

Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.

Andere wiederum halten einen gänzlich neuen Ansatz für erforderlich.

klamm

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "совершенно" (5)

говорить совершенно откровенно - frei und offen sagen
мне совершенно наплевать - das ist mir scheißegal
сказать совершенно откровенно - frei und offen sagen
совершенно прямой - fadengerade
совершенно здоровый - kerngesund

Exemplos com "совершенно"

Это два совершенно различных феномена. Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.

Процедура, конечно, была совершенно законной: Natürlich war das Verfahren vollkommen legal:

Как видите, они совершенно совпадают. Sie können sehen, wir haben sie perfekt abgeglichen.

Это был совершенно неожиданный результат. Das war ein total überraschendes Ergebnis.

Одни говорят, что это вполне возможно, другие клянутся, что это совершенно невозможно. Einige sagen, dass dies durchaus möglich sei, andere schwören, es sei absolut unmöglich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.