Tradução de "через" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "через"

через preposição

durch

У меня не получается дышать через нос.

Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

über

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

via

Через службу коротких новостей Twitter он обвинил приверженцев Мурси в желании возглавить "путч против демократии".

Via Kurznachrichtendienst Twitter bezichtigte er die Anhänger Mursis, einen "Putsch gegen die Demokratie" führen zu wollen.

hinüber

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "через" (40)

через некоторое время - nach einer Weile
через две недели - in zwei Wochen
через равные промежутки времени - in regelmäßigen Zeitabständen
бросок через голову - Kopfschwung
махнуть через забор - über den Zaun setzen
написать через дефис - durchkoppeln
перевозить через реку - über den Fluß fahren
писать через дефис - durchkoppeln
пропускать через мясорубку - durch den Fleischwolf drehen
прыгать через барьер - über die Schranke springen

Exemplos com "через"

Пройдите через кабину газоанализатора Gehen Sie durch die Gasanalysekabine bitte

Жители деревни построили деревянный мост через реку. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

Пройдите через рамку металлодетектора Gehen Sie durch den Metalldetektor bitte

через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. über einen Fähnrich wird eine Waffe, zum Beispiel eine Pistole vom Typ TT, gekauft.

Например, через социальные медиа. durch soziale Medien zum Beispiel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.