Traducción de "über" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "über"

über preposición

о (+ Dat./Akk.)

Ich weiß nichts über ihn.

Я ничего о нём не знаю.

по (Raum)

Insgesamt über 40.000 Kinder.

40 000 детей по всей Азии.

более (Alter)

Heute sind es über 90%.

Сегодня эта пропорция составляет более 90%.

над (Richtg., Lage)

Geier kreisten über der Leiche.

Стервятники кружились над мёртвым телом.

об

Lust, über Ressentiments zu sprechen?

Хотите поговорить об обидах?

через (Zeit)

Ich ging über die Straße.

Я перешёл через улицу.

выше

CEOs liegen etwas über Durchschnitt.

Главные Руководители - результаты чуть выше среднего.

про

Sprich nicht schlecht über andere!

Не говори плохо про других.

свыше

Er wiegt über 80 Kilo.

Он весит свыше 80 килограмм.

обо

Wie denkst du über all das?

Что ты обо всём этом думаешь?

поверх

Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus.

Это удивительная фотография, потому что это его система жизнеобеспечения, и он смотрит поверх системы жизнеобеспечения.

сверху

Monica legte ihre Hand ganz locker über seine.

Моника нежно положила свою ладонь сверху.

сверх

Die Überrepräsentation Europas geht aber über den Sicherheitsrat hinaus.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

otras traducciones 10

ocultar

Expresiones con "über" (97)

weit über - далеко за
über Nacht - ночью
seit über - уже свыше
über Jahre - многие годы
über Bord - за борт
bis über - до
über Jahrhunderte - столетия
die ganze Zeit über - все время
über Jahre hinweg - многие годы
über sich ergehen lassen - позволять сделать с собой

Contextos con "über"

Ich weiß nichts über ihn. Я ничего о нём не знаю.

Insgesamt über 40.000 Kinder. 40 000 детей по всей Азии.

Heute sind es über 90%. Сегодня эта пропорция составляет более 90%.

Geier kreisten über der Leiche. Стервятники кружились над мёртвым телом.

Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.