Tradução de "дело" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "дело"

дело n substantivo Declinação

pl. дела

el asunto m

Но это совсем другое дело.

Pero ese es otro asunto.

la cuestión f (вопрос)

Значит, дело не просто в словах,

Así que, no es sólo cuestión de palabras.

la empresa f (предприятие)

Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.

La primera actuación de Roosevelt, contra Northern Securities en 1902, fue inmensamente polémica, pero la opinión mayoritaria consideró completamente razonable la división, un decenio después, de Standard Oil, tal vez la empresa más poderosa de la historia del mundo hasta aquella fecha, que se hizo al grandioso estilo americano:

la ocupación f (занятие)

упразднил государственный контроль по делам религии и предотвратил религиозный переворот в государстве.

el rechazo del control estatal de la religión y el rechazo de la ocupación del Estado por la religión.

el expediente m (документ)

el oficio m (область знаний)

el quehaceres m (по дому)

outras traduções 4

ocultar

девать verbo Conjugação

деваю / деваешь / - / девают

poner

Эти курицы откладывают яйца почти каждый день.

Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

gastar (израсходовать)

В тот день я потратил почти 60.

Pero ese día termine gastando alrededor de 60.

Expressões com "дело" (139)

иметь дело - tener que hacer
дело в том , что - es que
банковское дело - banca
совсем другое дело - es completamente otra cosa
судебное дело - causa
за дело - justamente
общее дело - causa común
делать дело - trabajar
то и дело - en todo momento
инженерное дело - ingeniería

Exemplos com "дело"

Дело было в экономической выгоде. sino a un hecho económico.

Но это совсем другое дело. Pero ese es otro asunto.

И вот в чём дело. Y así están las cosas.

Значит, дело не просто в словах, Así que, no es sólo cuestión de palabras.

Но - таков подтекст - их дело благородней. Sin embargo, dan a entender que su causa es más noble.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.