Tradução de "идти" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "идти"

идти verbo Conjugação

иду / идешь / - / идут

Мне нужно идти на работу.

Necesito ir a trabajar.

caminar

Идти навстречу Африке, свободной от бедности.

A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

venir (откуда-л.)

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.

él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

andar

Она так устала, что не могла идти.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

sentar bien (перен., быть к лицу)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "идти" (61)

идти в ногу - ir al paso
идти обратно - volver
идти на риск - exponer
идти своим чередом - ir por sus pasos contados
идти за - seguir
идти вниз - bajar
идти в бой - marchar al combate
идти вверх - subir
идти навстречу - salir al encuentro
идти своей дорогой - seguir su camino

Exemplos com "идти"

Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.

Идти навстречу Африке, свободной от бедности. A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца. él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

идти в ногу с остальным миром или отстать от него. llevar el paso o rezagarse.

Но более широкая картина, а именно то (как в Мексике), может ли жизнь в стране идти прежним ходом, в то время как политические институты решают возникшие проблемы, значит гораздо больше. si, como en el caso de México, un país es capaz de continuar su marcha mientras sus instituciones políticas resuelven el problema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.