Traducción de "разделить" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разделить"

разделять verbo Conjugación

разделяю / разделяешь / - / разделяют

dividir

Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества.

Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

compartir (о мнении, судьбе)

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones?

separar (отделить)

Мы не хотели разделять здание и содержание.

No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado.

repartir (распределить)

Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.

Naturalmente, es posible pensar en el reparto de los costos, pero ya no es posible dejar de cobrar el agua.

delimitar (разграничить, об обязанностях)

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "разделить"

мы не позволим подобным убийствам разделить нас. no permitiremos que estas atrocidades nos dividan.

Позвольте разделить с вами немного пищи. Déjenme compartir algo de alimento con ustedes.

Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.

Во-вторых, вовлечение публики в принятие решений хорошо тем, что помогает разделить вину за провалившиеся политические действия. Segundo, involucrar al público en la toma de decisiones también es muy bueno porque ayuda a repartir las responsabilidades por las políticas que eventualmente fracasen.

Далее мы могли разделить мозг на более мелкие части, которые потом помещались в меньший криостат. A partir de esto podemos fragmentar el cerebro en trozos que luego pondremos en un criostato más pequeño.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.